Pietro Mennea, il record alle Olimpiadi di Mosca