Paedophile nursery worker jailed indefinitely