Omicidio a Gerenzano, il luogo del delitto