Italia-Lituania, il trionfo del 2004