Il bilancio stagionale di Capitan Emanuele Birarelli