Giovanni La Via, l’Ue verso l’abolizione delle tariffe roaming