Servizio pubblico, la puntata del 15 novembre 2012