Olimpiadi di Londra 2012, Scherma donne – Il delirio finale e l’alteta coreana in lacrime