Messico, rivolta in carcere: due morti