Jonah Lomu, il funerale