Foto, Oscar Pistorius: l’arresto e le lacrime in tribunale