Arcore, la manifestazione del Popolo Viola e gli scontri con Polizia e Carabinieri